Samuel adorava as noites em sua casa aconchegante. Depois de um banho quentinho e um conto de fadas, ele se aninhava na cama, com seu ursinho Leo ao lado. Naquela noite, a chuva fina batucava suavemente na janela, criando uma canção de ninar perfeita. Ele era um menino corajoso, mas também adorava o conforto do seu quarto.

De repente, o vento começou a soprar mais forte. "Uuuuh-uuuuuh!", fez o vento lá fora. O som não era mais uma canção de ninar. Parecia uma voz estranha, quase um sussurro assustador no escuro. Samuel se encolheu um pouquinho, o ursinho Leo apertado em seus braços.

Samuel, mesmo sentindo um friozinho na barriga, lembrou-se de que era corajoso. Ele espiou pela janela, mas a escuridão da noite lá fora tornava tudo ainda mais misterioso. As árvores balançavam como fantasmas dançando, e o "uuuuh-uuuuuh" parecia vir de todos os lugares. Ele tentou fechar os olhos e fingir que não ouvia, mas o vento era insistente.

Samuel teve uma ideia! "Mamãe!", ele chamou. Sua mãe veio e acendeu a luz do corredor. "Estou ouvindo um som assustador, mamãe!", disse Samuel. A mãe de Samuel sorriu e o abraçou. "É só o vento, meu amor. Ele adora brincar com as coisas lá fora. Venha ver!" Ela abriu um pouco a cortina. Lá fora, o vento balançava um galho que roçava levemente na parede e assobiava por uma frestinha da janela. Era um som engraçado quando ele via de onde vinha!

Samuel deu uma risadinha. O som do vento não era mais assustador; era apenas a brincadeira da natureza lá fora. Ele se sentiu muito corajoso por ter enfrentado o medo e perguntado. Com a lição aprendida e o mistério resolvido, Samuel voltou para sua cama, abraçando Leo. O "uuuuh-uuuuuh" do vento agora era uma canção divertida que o ajudava a dormir.